Опыт работы

Письменный перевод

- Официальные документы
- Документы о гражданском состоянии (ЗАГС)
- Водительские удостоверения
- Паспорта и удостоверения личности
- Справки с места жительства
- Документы об образовании (школьные аттестаты, дипломы)
- Решения суда и прочие судебные документы
- Доверенности
- Частная, официальная и деловая переписка
- Договоры купли-продажи
- Трудовые договоры
- Договоры о покупке недвижимости
- Договора аренды жилья и коммерческой аренды
- Договора о сотрудничестве
- Рекламные проспекты
- Каталоги
- Интернет-сайты
- Выписки из торгового реестра
- Налоговые декларации
- Бизнес-планы
- Финансовые отчеты
- Характеристики с места работы
- Уставы и протоколы заседаний
- Медицинская документация
- Договоры об оказании медицинских услуг
- Инструкции по приему лекарств
- Результаты лабораторных исследований
- Медицинские заключения и выписные эпикризы
- Инструкции по эксплуатации

Устный перевод

Деловые переговоры:

- с Relius Coatings GmbH & Co. KG /Degussa
- с CRV Itinera GmbH / Augsburg
- с BMW München
- с Hoica Augsburg
- с LAKO Kokosweberei GmbH
- с Hüther GmbH
- с Ideal Automotive GmbH
- с Autocomfort G. Schönek GmbH & Co KG
- с MAN München
- с Sedlmeier LKW Service München
- с Gerd Bär GmbH Heilbronn
- с Jännert GmbH München
- с Nivona Apparate GmbH
- с NOCH GmbH & Co. KG
- с Kleinkunst-Werkstaetten Paul M. Preiser GmbH
- с Fleischmann GmbH und Co. KG
- с Faller GmbH
- Architekturberatung bei deutschen und franz. Bauunternehmen
- с Kessel GmbH
- с Администрацией г. Диллингена
- с Daimler AG, Mercedes-Benz Stuttgart
- с Händle GmbH
- с Hamos GmbH
- с Metallgiesserei Karl Scherb GmbH
- с Schwamborn Baumaschinen GmbH
- с Liqui Moly GmbH
- с Stöckel GmbH
- с PLUSTEC GmbH
- с STEIN Maschinenbau GmbH & Co. KG
- с HOSOKAWA ALPINE AG
- с Баварским министерством питания, сельского и лесного хозяйства
- и многое другое

Выставки:

- DRINKTEC 2005 München
- IFAT 2005 München
- IBA 2006 München
- EXPO REAL 2006 München
- MEDICA 2006 Düsseldorf
- IMA 2007 Düsseldorf
- Spielwarenmesse 2007 Nürnberg
- BioFach 2007 Nürnberg
- ISH 2007 Frankfurt
- INTERVITIS INTERFRUCTA 2007 Stuttgart
- EUROPEAN COATINGS SHOW 2007 Nürnberg
- EXPO REAL 2007 München
- Interlift 2007 Augsburg
- Spielwarenmesse 2008 Nürnberg
- EXPO REAL 2008 München
- electronica 2008 München
- Spielwarenmesse 2009 Nürnberg
- R+T 2009 Stuttgart
- ISH 2009 Frankfurt
- TrendSet 2009 München
- Drinktec 2009 München
- mailingtage 2010 Nürnberg
- IFAT entsorga 2010 München
- RENEXPO 2010 Augsburg für
- mailingtage 2011 Nürnberg
- Interlift 2011 Augsburg
- Spielwarenmesse 2012 Nürnberg
- GrindTec 2012 Augsburg
- DRUPA 2012 Düsseldorf
- и многое другое

Медобследования:

- Клиника Мюнхенского университета
- Клиника рехтс дер Изар
- Университетская клиника г. Тюбингена
- Schön Klinik München
- Диагностическая клиника г. Мюнхена
- Урологическая клиника доктора Кастрингиуса
- Гинекологическая клиника доктора Гайзенхофера
- Центральная клинка г. Аугсбурга
- Hessing Klinik г. Аугсбурга
- Центр лечения боррелиоза г. Аугсбурга (BCA)
- Университетская клиника г. Ульма
- PIMA и многое другое