homeüber michberufserfahrungkontaktanfahrtimpressumrussian

Beglaubigte Übersetzungen: Russisch - Deutsch / Deutsch - Russisch












Nachstehend sind Urkunden aufgeführt, die aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem
Deutschen ins Russische am häufigsten übersetzt werden.

Standesamtliche Urkunden:


- Geburtsurkungen
- Abstammungsurkunden
- Heiratsurkunden
- Namensänderungsurkunden
- Scheidungsurkunden
- Sterbeurkunden

Personaldokumente:


- Personalausweise
- Reisepässe
- Kinderpässe
- Vertriebenenbescheinigungen

Bildungs- und Qualifikationsnachweise:


- Schulzeugnisse
- Berufsschul- und Hochschuldiplome
- Arbeitsbücher
- Arbeitszeugnisse
- Weiterbildungszeugnisse
- Führerscheine

Amtliche und sonstige Schriftstücke :


- Einbürgerungsurkunden
- Gerichtsurteile
- Vollmachten
- Aufenthalts- und Meldebescheinigungen
- Verträge
- Satzungen

Medizinische Unterlagen:


- medizinische Dienstleistungsverträge
- Arztbriefe und Laborbefunde
- ärztliche Gutachten
- ärztliche Bescheinigungen

Bei der Anfertigung beglaubigter Übersetzungen handelt es sich um Übersetzung amtlicher Urkunden und sonstiger Schriftstücke aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische. Die Übersetzungen (russisch - deutsch u. deutsch - russisch) werden mit dem Siegel und der Unterschrift des Übersetzers beglaubigt und sind somit für die Vorlage bei verschiedenen Behörden, Einrichtungen und konsularischen Vertretungen in Deutschland und im Ausland geeignet.

Für die Einschätzung der Übersetzungskosten Ihrer Dokumente genügt es meistens, mir zu sagen, um welche Urkunden es geht. In anderen Fällen ist es sinnvoll, mir die zu übersetzenden Dokumente als Datei per E-Mail zuzuschicken oder persönlich vorbeizubringen. Normalerweise dauert die Übersetzung von Urkunden nur ein paar Tage. Eilaufträge innerhalb 1 Tages sind unter Umständen auch möglich.

Zur Terminvereinbarung rufen Sie bitte kurz an!